[음식 이야기] 오코시? 과자이름이라는데 어떻게 생긴 녀석일까?

오코시? 과자이름이라는데 어떻게 생긴 녀석일까?

이미지 출처 : bluetaipei.egloos.com

아버지와 함께 옛날과자를 사러 시장에 자주 가는데, 아버지께서 말씀하신다.

아부지: 나는 오꼬시가 가장 맛있더라.

나: 아버지 오꼬시가 뭐예요?

아부지: 그거 쌀, 밥풀 튀긴 것을 물엿같은걸로 뭉쳐서 납짝하게 만든 과자. 일본어로 과자가 오꼬시 아니냐?

나: 그래요? 찾아볼께요.

찾아보니 이렇다.

오코시 ( おこし )

밥풀과자; 쪄서 말린 쌀 따위를 볶아 깨·콩·김 등을 넣고 물엿 등으로 굳힌 과자.

오카시 ( おかし[お菓子] )

과자.

출처 : 네이버 일본어 사전

뭐 이렇다.

오코시라는 단어를 아부지만 쓰시는 줄 알았는데 나이드신 할머니 같으신 분도 오시더니

"오꼬시는 어디있어?"

라고 물으신다.. 어른들을 위해서 이런 일본어는 좀 알아둬야겠다. ㅎㅎ

재미있게 읽으셨다면 댓글 하나 달아주세요~♥

おかし, おこし, お菓子, 강정, 과자, 밥풀, 밥풀 과자, 쌀, 아버지, 아카시, 어른들, 옛날 과자, 오꼬시, 오카시, 오코시, 오코시? 과자이름이라는데 어떻게 생긴 녀석일까?, 일본어, 튀밥, 할머니