밤을 새다? 밤을 세다? 어떤게 맞을까?

이미지 출처 : ownyourlifecoaching.com

밤 새는 것 관련해서 이것저것 포스팅을 하다가,

밤을 새다가 맞는지, 밤을 세다가 맞는지 궁금해졌다.

표준어법에는 "새다" 가 맞다.

새다 vs 세다에서는 새다가 이겼지만 이는 정확한 표현이 아니다.

사실 표준어에 따르면, 밤을 "새우다" 가 정확한 표현이라고 한다.

목적어가 있는 경우에는 새우다 라고 사용해야 하고,

목적어가 없는 경우에는 새다 를 그대로 사용할 수 있다.

예를 들어,

어젯밤 나 밤을 샜어 ( X )

어젯밤 나 밤을 새웠어 ( O )

밤새 한숨도 못 잤어 ( O )

뭐 요런거라고 볼 수 있다.